Declaración de la Alianza de ONG Saharauis con motivo del Día Internacional de la Democracia
Con motivo del Día Internacional de la Democracia, la Alianza de ONGs saharauis denuncia la persistente ausencia, en los campamentos de Tinduf, de los...
Déclaration de l'Alliance des ONG sahraouies à l'occasion de la Journée internationale de la démocratie
À l'occasion de la Journée internationale de la démocratie, l'Alliance des ONG sahraouies dénonce l'absence persistante, dans les camps de Tindouf, de...
Statement of the Sahrawi NGOs Alliance on the Occasion of the International Day of Democracy
On the International Day of Democracy, the Sahrawi NGOs Alliance denounces the persistent absence, in the Tindouf camps, of the foundational attribute...
بيان تحالف المنظمات غير الحكومية الصحراوية بمناسبة اليوم الدولي للديمقراطية
بمناسبة اليوم الدولي للديمقراطية، يندد تحالف المنظمات غير الحكومية الصحراوية بالغياب المستمر في مخيمات تندوف لأبسط مقومات الحكم الديمقراطي والشخصية ال...
عدالة ناجزة في الرباط... وحقيقة مؤجلة في تندوف
أكد تحالف المنظمات غير الحكومية الصحراوية، بمناسبة اليوم الدولي لضحايا الاختفاء القسري، على محورية الحق في معرفة الحقيقة وجبر الضرر كركائز أساسية للمص...
ملخص تنفيذي حول واقع الاختفاء القسري في مخيمات تندوف
يعد هذا التقرير مساهمة كتابية مقدمة من تحالف المنظمات غير الحكومية الصحراوية إلى المؤتمر العالمي حول الاختفاء القسري واللجنة المعنية بحالات الاختفاء ا...
Resumen Ejecutivo sobre la situación de las desapariciones forzadas en los campamentos de Tinduf
El presente informe constituye una contribución escrita presentada por la Alianza de ONGs Saharauis ante el Congreso Mundial sobre las Desapariciones...
Résumé exécutif sur la situation des disparitions forcées dans les camps de Tindouf
Ce rapport constitue une contribution écrite soumise par la Coalition des ONG sahraouies au Congrès mondial sur les disparitions forcées et au Comité...
Executive Summary on the Reality of Enforced Disappearance in the Tindouf Camps
This report constitutes a written contribution submitted by the Sahrawi NGOs Alliance to the World Congress on Enforced Disappearances and the Committ...
ملخص تنفيذي للتقرير
يتناول التقرير المقدم من تحالف المنظمات غير الحكومية الصحراوية إشكالية وصول الأطفال إلى العدالة في مخيمات الصحراويين بمنطقة تندوف جنوب غرب الجزائر، مس...
Resumen Ejecutivo del Informe
El presente informe, presentado por la Allianza de ONGs Saharauis, aborda la problemática del acceso de los niños a la justicia en los campamentos sah...
Résumé exécutif du rapport
Le présent rapport, soumis par l’Alliance des ONG sahraouies, traite de la problématique de l'accès des enfants à la justice dans les camps sahraouis...